Catherine DUFOUR

TOUTES CES CHOSES QU'ON NE NOUS DIT PAS : DIS CAMION
Alix G. : C'est gênant mais c'est vrai, quoi. Les gamins, vers huit ans, ils ont tendance à toucher les seins des femmes.

TOUTES CES CHOSES QU'ON NE NOUS DIT PAS : AGATHE THE BLUES
Gary M. : Un truc à savoir, mec. A 70 ans, tu as autant le blues qu'à 20.

NOS AMIS LES ECRIVAINS : PAR ECRIT
Elric M. [célèbre auteur de fantasy] : I'm working on a new book which takes place in a strange, middle-aged district called Azfgtchjy.

NOS AMIS LES ENFANTS : LE VERT PARADIS DES AMOURS ENFANTINES
- Papa ?
- Oui ?
- Comment on attire l'attention d'une fille avec des jeux de l'esprit ?

LES CHOSES QU'ON NE NOUS DIT PAS : HARO SUR LE YOUPLA
Iuraine J. : Jamais de youpla Jamais. Parce qu'un bébé dans un youpla, c'est un bébé qui ne fait pas de quatre pattes.

NOS AMIS LES JEUNES : HISTOIRE D'OH
The enthusiastic : Regarde ! Force 8, rafales à 9, mer très grosse ! C'est juste avant « mer énorme » ! Toute la côte est blanche !